-
1 hard-finish plaster
-
2 hard-finish plaster
ангидрит ( безводный гипс) с добавкой квасцов или бурыАнгло-русский словарь технических терминов > hard-finish plaster
-
3 drilling
- сверление
- переход с одного уровня агрегирования данных на другой
- вырез в панели
- буровой шлам
- бурирование
- бурение
бурение
Образование горной выработки цилиндрической формы, шпура, скважины или шахтного ствола путём последовательного разрушения поверхности забоя и извлечения продуктов разрушения с помощью специального бурового оборудования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
бурирование
Нанесение на поверхность металла перед волочением в качестве подсмазочного покрытия буры (Na^Cy 10H2O) при произ-ве калиброванного металла и проволоки. Б. ведут в 5—7 %-ном ее р-ре при 80—95 °С. Время выдержки колеблется от 15 мин в случае обработки металла в бунтах до 30 с при непрерывном б. тонкой проволоки. Применяют перед сухим волочением стальной проволоки диам. > 0,9 мм. Преимущества б.: высокая технологичность процесса (отсутствие пыли, хорошая р-римость буры в теплой воде), возможности использовать повыш. скорости волочения, экономичность.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
буровой шлам
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
вырез в панели
-EN
panel cut-out
hole or group of holes cut in a panel or chassis for the purpose of mounting a component
[IEV ref 581-23-29]FR
perçage du panneau
trou ou groupe de trous découpés dans un panneau ou un châssis en vue du montage d’un composant
[IEV ref 581-23-29]Монтаж приборов и аппаратуры на металлических панелях ( в готовом вырезе или на плоскости).
Установка прибора в готовый вырез щита или на плоскость.
[ЕДИНЫЕ НОРМЫ И РАСЦЕНКИ НА СТРОИТЕЛЬНЫЕ, МОНТАЖНЫЕ И РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТ. Сборник Е32. МОНТАЖ КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ АВТОМАТИЗАЦИИ]
Рис. Legrand1 - Розетка для монтажа в вырез панели;
2 - Панель;
3 - Вырез в панелиТематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
DE
- Montage-Ausschnitt, m
FR
переход с одного уровня агрегирования данных на другой
Переход с одного уровня иерархии элементов измерений куба данных на другой, выполняемый в процессе аналитической обработки данных (см. OLAP) с целью оперирования более агрегированной (см. Roll-up Analysis) или более детализированной (см. Drill-down Analysis) информацией. Возможные синонимы: повышение/понижение степени агрегирования данных, повышение/понижение уровня агрегирования данных, переход с одного уровня иерархии элементов измерений на другой.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
сверление
Осевая обработка сверлом
[ ГОСТ 25761-83]
сверление
Процесс образования отверстий в материале с помощью сверла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drilling
-
4 sharpen
['ʃɑːpən]1) Общая лексика: заострить, заострять, изощрять, обострить, обострять, оттачивать, отточить, подтачивать, подточить, поточить, точить, улучшать (аппетит), ускорять, чинить2) Техника: заправлять, сжимать (диаграмму направленности антенны), сужать (луч или пучок), точить (карандаш)3) Химия: насекать5) Железнодорожный термин: наточить6) Автомобильный термин: затачивать7) Горное дело: заправлять (буры)8) Лесоводство: ковать (дефибрерный камень)9) Полиграфия: уменьшать площадь растровых точек, подтравливать (растровые точки)10) Вычислительная техника: заостряться, повысить резкость, повышение резкости (полутонового изображени)11) Нефть: заправлять (бур)12) Космонавтика: заостриться13) Машиностроение: натачивать14) Макаров: изощрить, наострить, насекать (дефибрерный камень), затачивать (инструмент), заострять (карандаш) -
5 boron-silicon cladding
боросилицирование
ХТО с одновременным или последовательным насыщением металлов и сплавов кремнием и бором; применяется для повышения износостойкости, реже жаростойкости и коррозионной стойкости.
Основные способы б.: электролиз в расплаве Na2B4O7 и Na2SiO3 (при B:Si = 0,50-f +0,86), обеспечив. образование в поверхностном слое стали боридов железа (FeB, Fe2B) и силицида железа FeSi; б. при 1000-1050 °С в порошкообразной смеси, состоящей из карбида бора (84 %) и буры (16 %), к которым добавляется смесь кристаллич. Si (95 %) и NH4Cl (5 %), диффузионный слой состоит из боридов FeB и Fe2B и силицидов FeSi и Fe2Si.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boron-silicon cladding
См. также в других словарях:
БУРЫ — БОЕРЫ, или БУРЫ голландские колонисты в Капской земле на юге Африки; в 1836 г. они образовали рядом с Капом две самостоятельных республики: Трансвааль и Оранжевую. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М … Словарь иностранных слов русского языка
БУРЫ — или африканеры, потомки голландских поселенцев в Южной Африке. На староголландском языке бур крестьянин. Большинство современных потомков южноафриканцев голландского происхождения оставили работу на земле и предпочитают, чтобы их именовали… … Энциклопедия Кольера
Буры минные — БУРЫ МИННЫЕ. Въ минномъ дѣлѣ посредствомъ Б. выдѣлываются въ грунтѣ скважины (трубы). Для воен. цѣлей онѣ примѣняются: 1) въ готовыхъ уже подземн. мин. галлереяхъ, чтобы лучше вслушиваться въ работу непр. минера и точнѣе судить о положеніи и… … Военная энциклопедия
БУРЫ, БУРИИ — •Buri или Burii, Βου̃ροι, германское племя, по языку и образу жизни родственное со свевами (Tac. Germ. 43), жившее, по всей вероятности, у верховьев Одера и у истоков Вислы. Рано подружившись с римлянами, они… … Реальный словарь классических древностей
Буры — • Buri или Burii, Βου̃ροι, германское племя, по языку и образу жизни родственное со свевами (Tac. Germ. 43), жившее, по всей вероятности, у верховьев Одера и у истоков Вислы. Рано подружившись с римлянами, они принимали участие в… … Реальный словарь классических древностей
Перлы буры — Перлы разноцветные стекловидные сплавы оксидов металлов с бурой Na2B4O7•10H2O или с т.н. «фосфорной солью» Na(NH4)HPO4•4H2O. Образуются при сплавлении порошка минералов с боратами или фосфатами, например, в процессе быстрого аналитического… … Википедия
Идентификация металлов по цвету перлов из буры — Металл, образующий соль или оксид Цвет перла горячего остывшего Хром От желтого до светло коричневого … Химический справочник
КЛИЗМА — КЛИЗМА, клистир (отгреч. klyzo выполаскиваю), технический прием, состоящий в том, что в прямую кишку вводится какое либо жидкое вещество вода, лекарственные растворы, масло, жидкие взвеси и пр. Главное назначение К. лечебное воздействие;… … Большая медицинская энциклопедия
ПЯТНА — (выведение). Для удаления пятен с белья н верхней одежды необходимо прежде всего установить происхождение пятна. Перед удалением пятна надо выяснить также действие пятновыводящего средства на ткань и на её окраску (потереть подготовленным… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
СТЕРИЛИЗАЦИЯ — СТЕРИЛИЗАЦИЯ. Стерилизация в хирургии. Для обеззараживания хир. инструментов употребляются металлические стерилизаторы ки Ряе. 1. Рисунок 2. пятильники. Наиболее простыми, удобными для применения в походных условиях (экстренная операция, в… … Большая медицинская энциклопедия
ВЛАСОЕДЫ — Власоеды. Власоеды: а — лошади; б — собаки; в — крупного рогатого скота (фиксированная к волосу). власоеды (Trichodectidae), семейство бескрылых насекомых отряда пухоедов (Mallophaga), паразитирующих на домашних животных (крупный… … Ветеринарный энциклопедический словарь
